重要词汇讲解


どんどん


（1）轰隆；咚咚。

 太鼓をどんどんとたたく／咚咚地打大鼓。

（2）连续不断，接二连三『成』，一个劲儿。

 
   水がどんどん流れる／水哗啦哗啦地不断地流。
 どんどん議事を進める／议程不断向前进行。
 意見をどんどん出す／接二连三地发表意见。
 
（3）顺利，顺当『口』。

 大ぜいでやったので,仕事がどんどんかたづいた／因为好多人做,工作很快就搞完了。
 どんどん売れる／非常畅销。

（4）旺盛，旺，热火朝天『成』；茁壮。

 建設がどんどん進んでいる／建设在热火朝天地进行。
 草木がどんどんのびる／草木茁壮生长。
 火をどんどんたく／把火生得〔弄得〕旺旺的。
 
重要语法表达讲解


一．どうも

  
       ①用作寒暄语。是表示“实在”或“很”的意思。
 
  ☆どうも ありがとう。（多谢。）
  ☆どうも すみません。（太抱歉啦。）
  ☆どうも 失礼しました。（太对不起啦。）
  ☆どうも お久しぶりです。（久违啦。）
  ☆どうも お邪魔しました。（太打搅啦。）
  ☆どうも お疲れさまでした。（太受累啦。）
 
  ② 「どうも」除了上述社交上的用法之外， 还有和否定的表达方式相呼应， 用于表达否定的感觉或判断的用法， 意思就是“怎么也”“不管怎样”。例如，
 
  ☆どうも、うまく説明できない。（怎么也说不清楚。）
  ☆いくら考えても、どうもよく分からない。（怎么想也想不明白。）
  ☆何回も練習したが、どうも上手に話せない。（虽然练习了多少次， 但是， 怎么也说不好。）
  ☆ずいぶんいろいろやってみたが、どうもうまくできない。（虽然试了一回又一回， 但是， 怎么也做不好。）
 
 ③此外， 「どうも」 还可以和表示推测的用语搭配， 用来表达没有明确根据的隐约判断 意思是“总觉得”（←“怎么也”）。例如，
  
       ☆年のせいか、最近は、どうも疲れやすい。（上了年纪的原因吧？最近总觉得容易感到疲劳。）
  ☆彼の言うことは、どうも嘘らしい。（他说的话， 我总觉得似乎是谎话。）
  ☆それが、どうもそうではないような気がします。（我总觉得那不是那么回事。）
  ☆どうも見たことがある人だと思った。（总觉得那个人好像见过。）
  ☆明日は、どうも雨らしい。（明天似乎要下雨。）
  ☆友達の家を訪ねました。途中で、どうも道に迷ったようです。本当に困りました。（去朋友家拜访， 中途总觉得走错了道， 那时好为难。）

二．「くらい」和「ほど」

（一）在表示数量范围时

1. くらい表示数量少，且含有轻视的口吻，因此可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少……；起码……。ほど不能这么用。例如：

☉ とても景色のいいところだから、一度ぐらい（×ほど）行って见なさい。／那地方风景很好，至少要去一次看一看。
☉ いくら饮めないといっても、一杯ぐらい（×ほど）は饮めるだろう。／虽说不能喝酒，但起码一杯还是可以喝的吧。

2. 接在普通数量词后，くらい和ほど都可以用，但くらい表示感觉上少，而ほど表示感觉上多。例如：

☉ クラスには二十人ぐらいいます。／班里才二十来个人。
☉ クラスには二十人ほどいます。／班里有二十人左右之多。

3. 接在これ、それ、あれ、どれ等指示代词后，くらい和ほど都可以用，但くらい表示少，并含有轻视的口吻；而ほど表示多。例如：

☉ これぐらい（×ほど）のお金は何にもならない。／这么点钱顶什么用。
☉ これほど（×ぐらい）のお金をもらったことはない。／从来没得到过这么多钱。

4. くらい可以接在この、その、あの、どの等指示连体词后，意思与接在これ、それ、あれ、どれ等指示代词后的意思相同，而ほど却不能接。

5. くらい可以接在形容数量少的副词“少し、ちょっよ、わずか”等后面，同样表示数量少，此时不能用ほど。例如：

「お金がありますか」、「すこしくらいはありますが、沢山はありません。」。／“你有钱吗？”，“点把点是有的，但不多。”

（二）在表示某种程度时

如果心目中对其程度没有进行高低取向时，くらい和ほど有时可以互换使用，表示相同的意思。但如有高低取向，则くらい表示低，而ほど表示高，此时不能互换使用。例如：

☉ 昨日は足が痛くなるぐらい（○ほど）歩いた。／昨天走路把腿都走疼了。
☉ 彼くらい（×ほど）のレベルでは通訳はできない。／他那么点水平干不了翻译。
☉ 党の御恩は山ほど（×ぐらい）高く、海ほど（×ぐらい）深い。／党的恩情比山高、比海深。

（三）在表示比较的基准时

くらい和ほど在一般的情况下可以互换使用，表示相同的意思。例如：

☉ 世界では我が国ぐらい（○ほど）人口の多い国はない。／在世界上没
比我国人口再多的国家了。
☉ お前ぐらい（○ほど）歩みののろい者はない。／没有像你走的这么慢的人。